Der Augenblick ist gekommen um zu sagen: Es reicht! Aus diesem Grund hat sich das Comitato No Grandi Navi – Laguna Bene Comune (Komitee Nein zu Mega-Kreuzfahrtschiffen – Öffentliches Gut Lagune) dazu entschlossen vom 8. – 9. Juni 2013 eine große Mobilisierung auf nationaler und internationaler Ebene zu starten. Zwei Tage des Protestes und des Austausches, zu dem alle eingeladen waren, die sich in der Stadt, im Veneto und in Europa gegen Riesenprojekte einsetzen.

Wir waren dabei zu Land gegen unnütze Großprojekte: bei der Demo und der Aktion des Zivilen Ungehorsams vormittags am 9. Juni 2013:

und nachmittags zu Wasser bei der Blockade des Canale della Giudecca:

Die Mega-Kreuzfahrtschiffe sind die neueste venezianische Variante von Megaprojekten: Eine gigantische Variante, eine kolossale Beleidigung der Stadt, eine Serie an Bedrohungen für die Gesundheit der BürgerInnen, für das historische Erbe von Venedig und für das Überleben des Ökosystems der Lagune – und das alles geschieht vor den Augen der ganzen Welt.

Darum ist es jetzt der Moment für eine großangelegte Mobilisierung der BürgerInnen gekommen – gegen Megaprojekte und für ein anderes, partizipatives Modell des Wachstums, für eine neue demokratische Ära, die zum Ziel hat, öffentliche Güter zu schützen.

Es ist Zeit, dass wir uns von den Mächten lossagen, die das Leben in dieser Stadt verseuchen. Dieser Aufruf geht von Venedig aus und richtet sich an alle BürgerInnen der Stadt, an alle Bewegungen, die sich in der Region, in Italien und in ganz Europa gegen Beton, Verschmutzung, Korruption und Megaprojekte einsetzen.

www.nograndinavi.it